자막 폭탄 유튜브, 이거 왜 자꾸 켜지는데요?😓 끄는 법 알려드릴게요!

자막 폭탄 유튜브, 이거 왜 자꾸 켜지는데요?😓 끄는 법 알려드릴게요!

아무리 꺼도 다시 켜지는 유튜브 자동 자막... 알고 보면 이 설정 하나 때문이라구요!

안녕하세요 여러분~ 요즘 유튜브 보다가 갑자기 자막이 번쩍 켜지면 좀 놀라지 않으세요? 저도 한동안 이게 뭐지? 싶었는데요, 알고 보니 자동 자막 기능이 자동으로 설정돼있더라구요! 😵‍💫 나만 그런 줄 알았는데, 주변 친구들도 자꾸 자막이 나와서 짜증난다구 해서 다 같이 해결해봤습니다. 껐는데도 다시 켜지고, 새 영상마다 또 켜져있고, 은근히 신경 쓰이더라구요 ㅠㅠ
유튜브 볼 때 자막이 나오는 게 꼭 나쁜 건 아니지만, 자동으로 자막이 켜지는 그 '타이밍'이 문제랄까요...?! 특히나 영상 속 인물이 말이 많은데 자막까지 줄줄 나오면 화면 집중도 흐트러지고, 좀... 부담스럽기도 하구요! 그래서 오늘은 진짜 진짜 제대로 유튜브 자동 자막 끄는 방법! 쉽게 정리해드릴게요.
막 어려운 설정도 아니고요~ 알고 나면 "어? 이렇게 쉬운 거였어?" 하고 허탈해질 수도 있어요ㅋㅋ 특히나 스마트폰에서 다르게 보일 수 있어서, 모바일이랑 PC 모두 다뤄드릴게요! 👀
그럼 한 번쯤 겪어봤을 그 짜증 유발 자막! 어떻게 꺼야 하는지, 지금부터 차근차근 알려드릴게요유튜브 자막은 기본적으로 접근성을 높이기 위해 만들어졌다고 하더라구요. 그래서 설정을 따로 하지 않으면, 사용자가 원하지 않아도 자동으로 자막이 켜지는 경우가 꽤 많아요. 근데 문제는, 내가 껐다 싶었는데 또 어느새 다시 켜져 있는 그 현상...! 이게 알고 보면 유튜브 자체 설정이 아니라 구글 계정 전체 설정에서 자막이 활성화돼 있을 수도 있더라구요. 그러니까 단순히 유튜브 화면에서 자막 버튼을 눌러 끄는 것만으론 해결이 안 되는 거죠😩
PC에서 자막을 꺼야 할 경우는 간단하긴 해요! 일단 유튜브에 로그인한 상태에서 오른쪽 상단에 있는 프로필 사진을 클릭하구요, ‘설정’ → ‘재생 및 실적’ → ‘자막’ 항목으로 들어가시면 돼요. 거기서 ‘항상 자막 표시’ 이 옵션을 꺼주시면 되는데요, 이게 바로 자동 자막의 핵심 설정이에요. 이걸 OFF 해줘야, 영상 재생할 때마다 자막이 자동으로 켜지지 않더라구요ㅎㅎ 그리고 한 번 꺼두면 다음부터는 거의 유지되니까 귀찮게 또 설정 안 해도 돼요👍
모바일 앱에서 자막 끄는 방법도 살짝 달라서 따로 설명드려야 해요! 유튜브 앱을 켜신 다음, 오른쪽 위 점 세 개(설정 아이콘 비슷한 거요) 누르시고 ‘설정’ → ‘자막’으로 들어가시면 되는데요. 여기서도 ‘자동 자막 표시’ 항목을 꺼주시면 되구요. 근데 아이폰이냐 안드로이드냐에 따라 살짝 메뉴 구성이 달라서 약간의 차이는 있을 수 있어요. 그래도 대체로 '자막'이라는 항목 안에서 찾으시면 거의 다 있어요 ㅎㅎ
그런데 여기서 끝이 아니에요😮‍💨 구글 계정 설정에서도 한 번 더 확인해보셔야 해요! 유튜브는 구글 계정 기반으로 작동하기 때문에, 구글 계정 자체에서 접근성 기능 중 '자막'이 켜져 있으면 자꾸만 자막이 다시 살아나요ㅠㅠ 그래서 https://myaccount.google.com/에 들어가서 → ‘데이터 및 개인 정보 보호’ → ‘접근성’ 항목을 찾아서 ‘자막’이 켜져 있나 꼭 확인해보세요. 여기가 핵심 포인트예요! 🔥
근데 또 웃긴 건, 일부 영상은 제작자가 자막을 강제로 넣어둔 경우도 있어서요. 이건 시청자 입장에서 설정을 꺼도 자막이 뜨는 경우가 있어요... 이럴 땐 그냥 영상 자체에 자막이 박혀 있는 거라서 방법이 없더라구요ㅠㅠ 이럴 땐 ‘자막 없음’ 언어를 선택하거나, 그냥 다른 영상을 보시는 것도 한 방법일 수 있어요. 뭐 어쩌겠어요... 제작자의 취향이니깐요😂
마지막으로, 자막 설정은 디바이스별로 저장되기 때문에요. PC에서 껐다고 해서 핸드폰에서도 자동으로 꺼지는 건 아니더라구요! 꼭 각 기기마다 한 번씩 설정해줘야 해요. 요게 좀 귀찮긴 하지만, 한 번만 설정해두면 그 다음부턴 편하니까요~ 여러분도 오늘 이참에 깔끔하게 정리해보세요! 괜히 영상 볼 때마다 자막 때문에 짜증나는 거, 이젠 끝! 🎉### 🤔 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. 유튜브 자막을 껐는데도 계속 나오는 이유가 뭐예요?
A. 유튜브 앱 또는 웹사이트 내 설정뿐만 아니라, 구글 계정의 접근성 설정에서 자막이 활성화되어 있을 수 있어요! 두 군데 다 꺼줘야 완전히 비활성화됩니다.
Q2. 특정 영상에서만 자막이 꺼지지 않아요.
A. 그건 영상 제작자가 자막을 영상 안에 직접 넣었거나, 자막 설정을 강제해둔 경우일 수 있어요. 이럴 땐 시청자가 따로 끌 수 없어서요... 어쩔 수 없이 봐야 하는 경우도 있답니다ㅠㅠ
Q3. 한 번 끄면 모든 기기에서 꺼지나요?
A. 아니요! 자막 설정은 각 기기별로 저장되기 때문에, PC와 모바일 각각 따로 설정해주셔야 해요. 이거 헷갈리기 쉬운 부분이에요!

---

이걸로 유튜브 자막 때문에 매번 눈살 찌푸릴 일은 조금 줄었겠죠? 저는 이거 몰랐을 땐 진짜 자꾸 자막이 나오니까 유튜브가 왜 이러나 했었거든요😅 특히나 영상 분위기 망치는 경우도 있어서 괜히 짜증났었는데, 설정 한 번 제대로 하고 나니까 훨씬 편하더라구요! 뭐든 알고 보면 별 거 아닌데, 몰라서 괜히 스트레스 받는 게 제일 억울하잖아요ㅋㅋ
혹시 여러분은 유튜브 자막, 어떻게 관리하고 계세요? 자막이 있으면 더 좋은 분도 계시겠지만, 저는 영상에만 집중하고 싶어서 항상 꺼두는 편인데요! 혹시 더 좋은 팁 있으면 알려주세요 ㅎㅎ 또 궁금한 거 있으면 언제든 댓글이나 메시지 남겨주시구요! 함께 수다 떨면서 해결해봐요 우리☺️

---